متن زیرنویس ویدیوی الکتریسیته ساکن چیست؟ بررسی Static electricity
چطور این کار را انجام دادم؟ چه اتفاقی افتاد؟ جادو بود؟ نه… علم بود. چیزی که شما ندیده‌اید، این بود که این نی را روی این تکه خز مالش دادم تا باردار شود.
خب منظور من از باردار کردن چیست؟ خب… از طریق علم متوجه شدیم که تمام مواد از بارهای مثبت و منفی تشکیل شده‌اند و برخی مواقع، در بعضی از این مواد… تنها می‌توانیم بارهای منفی را مالش دهیم و این امکان انجام کارهای جالبی برای ما فراهم می‌سازد. به یاد بیاورید که این نی را با قدرت هر چه بیشتر روی نی مالش دادم و به این ترتیب بارهای منفی بیشتری بر روی نی قرار دادم و و با کمک علم، متوجه شدیم که بارهای منفی و مثبت جذب می‌کنند.
در کنار یکدیگر قرار می‌گیرند. اینطور فرض کنید که وقتی که بارها متفاوت باشند، تمایل به جذب یکدیگر دارند، اما اگر بارها مشابه باشند سعی می‌کنند یکدیگر را دور کنند و دانشمندان به آن الکتریسیته‌ی ساکن می‌گویند حالا نگاهی به این می‌اندازیم…اینجا یک قوطی دارم و فراموش نکنید که گفتیم. تمام مواد از بارهای مثبت و منفی تشکیل شده‌اند، این قوطی باردار نیست بنابراین از بارهای مثبت و منفی تشکیل شده‌است.
حالا ببینید که اینجا چه کار می‌کنم، می‌خواهم این بادکنک را بر روی تکه خز مالش دهم خیلی محکم و به این ترتیب بادکنک دارای مقادیر بسیاری بار منفی اضافی خواهد شد.
فکر می‌کنید زمانی که بادکنک را روی قوطی قرار دادم، چه اتفاقی خواهد افتاد؟ قوطی دور می‌شود یا اینکه به سمت بادکنک خواهد آمد؟ خوب ببینیم چه اتفاقی خواهد افتاد، شروع کنیم بارهای منفی روی بادکنک قوطی از بارهای مثبت و منفی تشکیل شده‌است. چه اتفاقی افتاد؟ بارهای مثبت روی این قوطی توسط بارهای منفی روی این بادکنک جذب شدند. ببینیم می‌توانیم.
این کار را تکرار کنیم و قوطی با چه سرعتی به حرکت در خواهد آمد و شاید شاید روی زمین یک مسابقه بر پا کردیم مسابقه‌ی قوطی‌ها با الکتریسیته‌ی ساکن خوب حتما فراموش نکرده‌اید که تمام مواد از بارهای مثبت و منفی تشکیل شده‌اند و این قضیه در مورد مواد مایع نیز صدق می‌کند. من یک ظرف آب و یک فنجان دارم که پایین آن یک سوراخ ایجاد شده‌است و می‌خواهم این فنجان را با آب پر کنم.
آن را بالا می‌گیرم و اجازه می‌دهم تا آب از پایین فنجان بچکد و سپس بادکنک را بالای این جریان آب می‌گیرم ببینیم چه اتفاقی خواهد افتاد، آیا آب از بادکنک دور می‌شود؟ یا اینکه به سمت بادکنک کشیده خواهد شد؟ پس این بادکنک را مالش می‌دهم و آن را با مقادیر زیادی از بارهای منفی باردار می‌کنم.
فنجان را بالا می‌گیرم و می‌بینید که آب به سمت بادکنک کشیده می‌شود، این یعنی چه؟ خب… من بارهای منفی اضافی زیادی اینجا داشتم، آن‌ها چه باری را جذب می‌کنند؟ بارهای مخالف، پس این یعنی آب باید کلی بار مثبت داشته باشد، حالا این به چه معنی است؟ این یعنی من بادکنک با بر روی مبل با کلی بار منفی اضافی مالش می‌دهم، اگر این آب به سمت آب کشیده شد، این یعنی که آب دارای بار مثبت است.
خب… می‌دانیم که بادکنک‌ها کلی بار منفی اضافی می‌گیرند، اما آیا چیزهای دیگر هم بار منفی اضافی دریافت می‌کنند؟ برای پاسخ به این پرسش چند ردیف از تکه‌های کوچک کاغذ رنگی داریم، یک شانه و یک چنگال پلاستیکی و یک چوب دستی پلاستیکی داریم، به جای خز از پشم استفاده می‌کنیم، فقط یک تکه پارچه‌ی پشمی و ببینیم چه اتفاقی خواهد افتاد.
با شانه شروع می‌کنیم، شانه را بردارید می‌خواهم شانه را بر روی پشم مالش دهم و آن را با بار منفی اضافی، باردار کنم فکر می‌کنید زمانی که آن را از روی تکه‌های کاغذ کادو عبور بدهم، چه اتفاقی خواهد افتاد؟
تقریبا به سمت شانه می‌پرند اما آیا واقعا می‌پرند؟ نه، این بارهای منفی و مثبت هستند که یکدیگر را جذب می‌کنند. بله، درست شد. خب با چنگال امتحان می‌کنیم، آن را باردار کنید با کلی بار منفی اضافی، چنگال را از روی ردیف‌ها عبور دهید و می‌بینید که تعداد کمی از تکه‌های کوچک کاغذ به بارهای منفی جذب شده‌اند. حالا با چوب دستی پلاستیکی امتحان می‌کنیم آن را باردار می‌کنیم و می‌توانید در واقع ببینید که کاغذها با حرکت چوب دستی می‌ایستند و روی چوب دستی می‌پرند.
آن‌ها نپریدند، بلکه بارهای مثبت و منفی بودند که یکدیگر را جذب کردند، و در نهایت به این بازی که با استفاده از الکتریسیته‌ی ساکن ابداع کردیم، نگاهی بیاندازید. اسم آن را کوسه‌ها و ماهی‌های کپور گذاشتیم.
من تعدادی کوسه دارم که از دستمال کاغذی ساخته شده‌اند و آن‌ها را از این جعبه آویزان کردم، شما می‌توانید آن‌ها را از میز خود آویزان کنید که تا نزدیک زمین آویزان باشند و بعد یک ظرف کوچک دارم که به آن غذای ماهی می‌گویم، همان کاغذهای رنگی است که در آزمایش قبلی استفاده کردیم و بعد همان نی که در ابتدای کار استفاده کرده بودیم را برمی‌داریم.
یک ماهی کوچک استریوفومی درست کردم، دو نی را به هم بچسبانید این از ماهی کپور. آن هم کوسه‌ها و نحوه‌ی کار به این صورت است غذای ماهی وارد می‌شود. در اینجا باید نی ماهی کپور را باردار کنید و کلی بار منفی روی آن قرار دهید و باید سعی کنم تا مقداری از غذا بدون اینکه توسط کوسه‌ها خورده شوند جذب ماهی کپور کنم.
به محض اینکه کوسه‌ها، ماهی کپور را لمس کنند من باختم، پس ببینم که می‌توانم این کار را انجام دهم شروع می‌کنم. گرفت… بگذارید از اینجا شروع کنم…باز هم گرفت از اینجا الکتریسیته‌ی ساکن در واقع می‌تواند یک بازی هیجان‌انگیز باشد، کوسه‌ها و ماهی کپور، کوسه‌ها و ماهی کپور یک بازی است که ما با استقاده از الکتریسیته‌ی ساکن ابداع کردیم. آیا شما هم می‌توانید با استفاده از الکتریسیته‌ی ساکن یک باز ابداع کنید؟
اگر به جای کوسه‌هایی که از دستمال کاغذی درست شده‌اند از قوطی نوشابه استفاده کنم چه اتفاقی خواهد افتاد؟ من نمی‌دانم… چرا امتحان نمی‌کنید علم خیلی جذاب است…
ترجمه: مینا مقدس نژاد (عضو تیم تحریریه وک شاپ)
منبع ویدیو: YouTube
